スポンサード リンク

2010年02月13日

最後だとわかっていたら…

最後だとわかっていたなら
…ノーマ・コーネット・マレック作

この詩は(2001.9.11)に起きたテロの追悼集会で
朗読された詩です。

わが子を亡くした時に書いたもので
毎日の生活の中で
忘れてはいけない気づきを教えてくれます。

紙に書いて
いつも目にするところに貼っておいて下さい。

『あなたが眠りにつくのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは もっとちゃんとカバーをかけて
神様にその魂を守って下さるように祈っただろう

あなたがドアを出て行くのを見るのが
最後だとわかっていたら
わたしは あなたを抱きしめてキスをして
そして又もう一度呼び寄せて 抱きしめただろう

あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが
最後だとわかっていたら
わたしは その一部始終をビデオに撮って
毎日繰り返し見ただろう

あなたは言わなくても 
分かってくれていたかもしれないけれど
最後だとわかっていたなら
一言だけでもいい・・・「あなたを愛してる」と
わたしは 伝えただろう

たしかに いつも明日はやってくる
でももしそれがわたしの勘違いで
今日で全てが終わるとしたら
わたしは 今日
どんなにあなたを愛しているか伝えたい
そして 私達は忘れないようにしたい

若い人にも 年老いた人にも
明日は誰にも約束されていないのだと言うことを
愛する人を抱きしめられるのは
今日が最後になるかもしれないことを

明日が来るのを待っているなら
今日でもいいはず
もし明日が来ないとしたら
あなたは今日を後悔するだろうから

微笑みや 抱擁や キスをする為の
ほんのちょっとの時間を どうして惜しんだのかと
忙しさを理由に
その人の最後の願いとなってしまっことを
どうして してあげられなかったのかと

だから 今日
あなたの大切な人達を しっかりと抱きしめよう
そして その人を愛していること
いつでも いつまでも大切な存在だと言うことを
そっと伝えよう

「ごめんね」や「許してね」や
「ありがとう」や「気にしないで」を
伝える時を持とう
そうすれば もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから』

 
最後だとわかっていたなら
(訳:佐川 睦) 
(サンクチュアリ出版)より引用

今日そして今は二度と来ません。

このことを胸に置き
今やらなければ、
今日やっておかなければならないことを
先延ばしないで、今やってしまいましょう。

posted by グランパ@宮瀬睦夫 at 05:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | グランパの日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック